■ Traduction
Nous nous chargeons d’une grande variété de domaines allant des lettres aux thèses, en passant par les notices d’instruction spécialisées.
Nos traductions sont réalisées par des traducteurs dont c’est la langue maternelle et soumises aux correcteurs spécialisés de notre société pour une double vérification garantissant la qualité.
Nous nous adaptons aux besoins de nos clients en leur fournissant bien évidemment une réécriture dans les formats Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Visio, Adobe Illustrator mais également des textes comportant les accentuations propres à chaque langue, des textes au format Macintosh, PDF ou des données AutoCAD, JW_CAD et IGES.

■ Interprétation
Nous vous envoyons des interprètes disposant de l’expérience et des compétences nécessaires pour une interprétation simultanée de conférences internationales et de colloques, une interprétation dans le domaine légal ou commercial. Nous sommes également aptes à vous envoyer des interprètes à l’étranger ou à les mettre à votre disposition dans le pays où vous vous rendez.

■ Envoi de professeurs
Nous envoyons des professeurs natifs faisant partie du personnel de notre société dans les entreprises ou les organisations désirant améliorer leur niveau linguistique.

■ Dactylographie de langues rares
Nous réalisons pour vous la dactylographie de langues rares dont la frappe est considérée comme délicate sur un ordinateur ordinaire.

■ Narration
Nous réalisons des services d’enregistrement dans toutes les langues pour la télévision, la radio, les vidéos de présentation d’entreprises, les musées ou les parcs d’attraction par exemple.

■ Services PAO/HTML
Nous réalisons la PAO de textes en langue étrangère en tirant pleinement parti de logiciels comme Adobe Illustrator, PageMaker, Photoshop ou Quark Xpress par exemple. Nous effectuons également la conversion en dessin de caractères pour les langues rares et la réalisation de pages HTML. Dans le cas d’une commande globale passée dès la demande de traduction, des réductions de coût et de temps sont possibles.

■ Autres services
Nous proposons également toutes sortes de services comme des « services de communication par procuration » par téléphone ou fax, de « retranscription » sous forme de texte du contenu de vidéos ou de cassettes et des « services de dactylographie et de rédaction » pour mettre en forme les données de textes écrits à la main ou sous forme de brouillon par exemple.